Herbs you can grow outside and harvest (gently) from pots over winter (in the UK) include: rosemary, bay, parsley, sage, thyme, and myrtle.
Here's some from my container garden - a joy to have fresh herbs like this in mid-winter! Easy to grow, too.
Can you grow herbs in winter where you live? Do you have a favourite winter herb?